Chevrolet Volt 2016, lanzamiento en México