BMW Serie 3, actualización